Docs aligment on latest metrics.

docs/metrics/metrics_doctr.md

@@ -102,3 +102,79 @@ curl -X POST http://localhost:8003/evaluate_full \
 **Resultado:** CER 12.07%, WER 42.26%, 0.34s/página (sin mejora sobre la base)
 
 **Conclusión:** Los problemas de precisión de DocTR son a nivel de modelo, no ajustables por hiperparámetros.
+
+## Configuración del Modelo
+
+### Modelo Actual
+
+| Componente | Modelo | Estado |
+|------------|--------|--------|
+| Detección | `db_resnet50` | Correcto |
+| Reconocimiento | `crnn_vgg16_bn` | Mejor opción disponible |
+
+El modelo `crnn_vgg16_bn` fue entrenado principalmente con datasets en inglés y francés, lo que explica la pérdida sistemática de diacríticos españoles (á, é, í, ó, ú, ñ).
+
+### Prueba con Modelo Alternativo (parseq)
+
+Se probó el modelo `parseq` (transformer) como alternativa:
+
+| Métrica | crnn_vgg16_bn | parseq | Resultado |
+|---------|---------------|--------|-----------|
+| **CER** | 12.07% | 12.32% | **+2% peor** |
+| **WER** | 42.26% | 44.0% | **+4% peor** |
+| Tiempo/Página | 0.34s | 0.70s | 2x más lento |
+| Diacríticos | No | No | Sin mejora |
+
+**Conclusión:** El modelo `parseq` no mejora los diacríticos españoles y es más lento. Todos los modelos pre-entrenados de DocTR fueron entrenados principalmente en inglés/francés. Para español se requeriría **fine-tuning con corpus español**.
+
+### No Se Recomienda Cambio de Modelo
+
+Mantener `crnn_vgg16_bn` (más rápido, ligeramente mejor precisión). Los problemas de diacríticos son de **datos de entrenamiento**, no de arquitectura del modelo
+
+## Análisis de Errores del Debugset
+
+### Errores Observados
+
+| Ground Truth | DocTR | Tipo de Error |
+|--------------|-------|---------------|
+| `bibliográficas` | `bibliograficas` | Diacrítico omitido |
+| `sección` | `seccion` | Diacrítico omitido |
+| `Máster` | `Master` | Diacrítico omitido |
+| `información` | `informacion` | Diacrítico omitido |
+| `o amplían` | `O amplian` | Mayúscula incorrecta |
+| Líneas separadas | Todo en una línea | **Estructura perdida** |
+
+### Problemas Críticos
+
+1. **Pérdida total de estructura**: Todo el texto de la página se colapsa en una sola línea
+2. **Omisión sistemática de diacríticos**: TODOS los acentos españoles se pierden
+3. **Errores de capitalización**: `o` → `O` en medio de oraciones
+
+### ¿Fine-tuning Recomendado?
+
+**Sí, para diacríticos.** El modelo CRNN de DocTR fue entrenado principalmente con textos en inglés y francés, lo que explica la omisión sistemática de acentos españoles.
+
+| Problema | ¿Fine-tuning ayuda? | Explicación |
+|----------|---------------------|-------------|
+| Diacríticos | **Sí** | Entrenar con corpus español enseñaría al modelo los acentos |
+| Estructura de líneas | **No** | Problema arquitectural del modelo, no de entrenamiento |
+| Capitalización | **Parcial** | Podría mejorar con datos de entrenamiento adecuados |
+
+### Cómo Fine-Tunear DocTR
+
+```python
+from doctr.models import recognition_predictor
+from doctr.datasets import RecognitionDataset
+
+# Cargar dataset español
+train_set = RecognitionDataset(
+    img_folder="path/to/spanish/images",
+    labels_path="path/to/spanish/labels.json"
+)
+
+# Fine-tune el modelo de reconocimiento
+model = recognition_predictor(pretrained=True)
+# ... configurar entrenamiento
+```
+
+Documentación: https://mindee.github.io/doctr/using_doctr/custom_models_training.html