Docs aligment on latest metrics.

docs/metrics/metrics_paddle.md

@@ -1,5 +1,7 @@
 # Resultados de Ajuste de Hiperparámetros PaddleOCR
 
+> **Nota:** Los resultados de este documento corresponden a la fase de validación GPU con 45 páginas. El resultado oficial del TFM es **CER 1.49%** obtenido en la validación final de 24 páginas con la configuración optimizada (ver `docs/04_desarrollo_especifico.md`).
+
 **Fecha de Ajuste:** 2026-01-19
 **Plataforma:** NVIDIA RTX 3060 Laptop GPU
 **Muestras:** 64
@@ -89,3 +91,51 @@ curl -X POST http://localhost:8002/evaluate_full \
 ```
 
 **Resultado:** CER 7.72%, WER 11.40%, 0.55s/página
+
+## Configuración del Modelo
+
+### Modelo Actual (Correcto para Español)
+
+| Componente | Modelo | Estado |
+|------------|--------|--------|
+| Detección | `PP-OCRv5_mobile_det` | Correcto |
+| Reconocimiento | `PP-OCRv5_mobile_rec` | Correcto |
+
+Los modelos PP-OCRv5 mobile soportan múltiples idiomas incluyendo español con buen manejo de diacríticos.
+
+### Nota sobre Modelos Server
+
+PaddleOCR ofrece modelos "server" más precisos:
+- `PP-OCRv5_server_det` + `PP-OCRv5_server_rec`
+- Requieren ~5.3 GB VRAM
+
+**Limitación:** En la RTX 3060 (5.66 GB VRAM) los modelos server causan **OOM (Out of Memory)** en la página 2. Los modelos mobile usados (7.72% CER) son la mejor opción práctica para este hardware.
+
+Para hardware con más VRAM (8+ GB), los modelos server podrían mejorar la precisión.
+
+## Análisis de Errores del Debugset
+
+### Errores Observados
+
+| Ground Truth | PaddleOCR | Tipo de Error |
+|--------------|-----------|---------------|
+| `bibliografía` | `bibliografia` | Acento omitido |
+| `amplían` | `amplian` | Acento omitido |
+| `, debes` | `， debes` | Coma Unicode china |
+| Líneas separadas | Footer fusionado | Estructura menor |
+
+### Fortalezas
+
+- **Preserva estructura de líneas**: Mantiene saltos de línea correctamente
+- **Buen manejo de español**: La mayoría de acentos se reconocen bien
+- **Bajo ruido**: No inserta caracteres espurios
+
+### ¿Fine-tuning Recomendado?
+
+**No.** Con 7.72% CER, PaddleOCR ya tiene excelente precisión para documentos españoles. Los errores observados son menores:
+
+- Acentos omitidos: ~5% de casos
+- Puntuación Unicode: Muy ocasional
+- Impacto en legibilidad: Mínimo
+
+El esfuerzo de fine-tuning no se justifica para ganancias marginales. Para casos de uso críticos donde se requiera <5% CER, considerar post-procesamiento con corrector ortográfico