doc

docs/02_contexto_estado_arte.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # Contexto y estado del arte
 
-Este capítulo presenta el marco teórico y tecnológico en el que se desarrolla el presente trabajo. Se revisan los fundamentos del Reconocimiento Óptico de Caracteres (OCR), la evolución de las técnicas basadas en aprendizaje profundo, las principales soluciones de código abierto disponibles y los trabajos previos relacionados con la optimización de sistemas OCR.
+Para comprender el alcance y las decisiones tomadas en este trabajo, es necesario situarlo en su contexto tecnológico. El Reconocimiento Óptico de Caracteres ha recorrido un largo camino desde los primeros sistemas de plantillas de los años 50 hasta las sofisticadas arquitecturas de aprendizaje profundo actuales. A lo largo de este capítulo se revisan los fundamentos técnicos del OCR moderno, se analizan las principales soluciones de código abierto y se identifican los vacíos en la literatura que motivan la contribución de este trabajo.
 
 ## Contexto del problema
 
@@ -592,18 +592,8 @@ La optimización de hiperparámetros para documentos académicos en español rep
 
 ## Conclusiones del capítulo
 
-Este capítulo ha presentado el marco teórico y tecnológico necesario para contextualizar la contribución del presente trabajo:
+La revisión del estado del arte revela un panorama en el que las herramientas técnicas están maduras, pero su aplicación óptima para dominios específicos permanece poco explorada. Los sistemas OCR modernos —PaddleOCR, EasyOCR, DocTR— ofrecen arquitecturas sofisticadas basadas en aprendizaje profundo que alcanzan resultados impresionantes en benchmarks estándar. Sin embargo, estos resultados no siempre se trasladan a documentos del mundo real, especialmente en idiomas con menos recursos como el español.
 
-1. **Evolución del OCR**: Se ha trazado la evolución desde los sistemas de plantillas hasta las arquitecturas de aprendizaje profundo actuales, destacando los avances clave en cada generación.
+La evolución desde los sistemas de plantillas de los años 50 hasta los Transformers actuales ha sido espectacular, pero ha generado sistemas con decenas de hiperparámetros configurables cuyos valores por defecto representan compromisos generales, no configuraciones óptimas para dominios específicos. La literatura abunda en trabajos sobre entrenamiento y fine-tuning de modelos OCR, pero dedica poca atención a la optimización sistemática de los parámetros de inferencia —umbrales de detección, opciones de preprocesamiento, filtros de confianza— que pueden marcar la diferencia entre un sistema usable y uno que requiere corrección manual extensiva.
 
-2. **Pipeline moderno**: Se ha descrito el pipeline de dos etapas (detección + reconocimiento) utilizado por los sistemas OCR contemporáneos, detallando las arquitecturas más relevantes (DB, CRAFT, CRNN, SVTR, Transformer).
-
-3. **Métricas de evaluación**: Se han definido formalmente las métricas CER y WER, estableciendo los umbrales de aceptabilidad para diferentes aplicaciones.
-
-4. **Particularidades del español**: Se han identificado los desafíos específicos del OCR para español, incluyendo caracteres especiales, diacríticos y escasez de recursos.
-
-5. **Soluciones de código abierto**: Se han analizado en profundidad EasyOCR, PaddleOCR y DocTR, justificando la selección de PaddleOCR para este trabajo por su alta configurabilidad.
-
-6. **Optimización de hiperparámetros**: Se han presentado los fundamentos teóricos de HPO, con énfasis en TPE (Optuna) y Ray Tune, identificando el vacío en la literatura respecto a la optimización de hiperparámetros de inferencia en OCR.
-
-El estado del arte revela que, si bien existen soluciones OCR de alta calidad, su optimización para dominios específicos mediante ajuste de hiperparámetros (sin fine-tuning) ha recibido poca atención en la literatura. Este trabajo contribuye a llenar ese vacío proponiendo una metodología reproducible para la optimización de PaddleOCR en documentos académicos en español.
+Este vacío, combinado con las particularidades del español (acentos, eñes, signos invertidos) y la escasez de recursos específicos para este idioma, define el espacio de contribución del presente trabajo. Frameworks como Ray Tune y Optuna proporcionan las herramientas para abordar esta optimización de manera sistemática; PaddleOCR, con su pipeline altamente configurable, ofrece el sustrato técnico adecuado. El siguiente capítulo traduce esta oportunidad en objetivos concretos y una metodología experimental rigurosa.